Le persone vorrebbero epurare l’amore dai suoi aspetti negativi.
Invece l’amore è complesso e misterioso nelle sue meschinità e nelle sue gioe.

Tu amor, mientras me acaricia, también me hace daño.

Tu corazón, mientras late junto al mio, también me aleja de los demás.

Lo so che non è un aforisma, ma non sapevo come chiamarlo. E’ stato un ritrovamento: mentre prendevo un libro che devo leggere, il fogliettino è scivolato. Suppongo di averlo scritto più di un anno fa.

Caroline, bilingue.